[金融英语口语听力大全(MP3+双语字幕)第6期:美国金融制度(1)] 英语口语MP3

英语口语网权威发布金融英语口语听力大全(MP3+双语字幕)第6期:美国金融制度(1)，更多金融英语口语听力大全(MP3+双语字幕)第6期:美国金融制度(1)相关信息请访问英语口语网。

TheAmericanFinancialSystem(1)

美国金融制度(一)

IwaoTanaka,makinghisfirstbusinesstriptotheUnitedStates,istalkingtoanAmericanbankeraboutthefinancialandmonetarysystemoftheU.S.
田中岩夫第一次因公出差工到美国，他正在与美国的一位银行家谈到美国金融和货币制度。
Tanaka:WhatismeantbythetermFederalReserveSystem?IsthatthecentralbankoftheUnitedStates?
田中：什么是美国联邦储蓄系统?它是美国的中央银行吗?
Banker:Technicallyitisnot,Mr.Tanaka,butitfunctionsinthatcapacity.
银行家：从法律上讲，它不是，田中先生。但是它发挥了那样的作用。
TheFederalReserveSystem,ortheFedasitisusuallycalled,isthefiscalagentoftheUnitedStates.
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
Ithasauthoritytoissurenoteswhicharethemaincurrencyoft ……此处隐藏387个字…… eBoardofGovernors,isagovernmentagencyresponsibletotheCongress.
但是他被称为“总裁理事会”的具有监督作用的理事会是一个政府机构，它向国会负责。
T:Whatdoyoumeanbynationallycharteredbanks?Don"tallbankshavetohavecharters?
田中：您所说的国家立案的银行是什么意思?难道不是所有的银行都必须立案吗?
B:Yes,everybankmusthaveacharterorlicensetodobusiness.ButwehaveadualbankingsystemhereintheUnitedStates.
银行家：是的，每个银行都必须立案或者得到准许证才能营业。但是在美国，我们这里实行的是双重银行体制，
ThatmeanssomebanksarelicensedbytheFederalgovernmentandsomebyindividualstates.
就是说，有些银行是由联邦政府签发的准许证，而有些则是各个州签发的。
Thereareapproximately5,000nationalbanksand10,000statebanksinthecountry.
在美国大约有5000所国立银行和10000所州立银行。
T:AretheyallsupervisedbytheFed?
田中：这些银行受美国联邦储备系统监督吗?
B:Onlythenationalbanksare.
银行家：不，只有国立银行是这样的。