儿童睡前英语小故事-有裂痕的罐子|儿童舌苔有裂痕
少儿英语网权威发布儿童睡前英语小故事-有裂痕的罐子,更多儿童睡前英语小故事-有裂痕的罐子相关信息请访问少儿英语网。
AwaterbearerinIndiahadtwolargepots,eachhungoneachendofapolewhichhecarriedacrosshisneck.Oneofthepotshadacrackinit,andwhiletheotherpotwasperfectandalwaysdeliveredafullportionofwater.Attheendofthelongwalkfromthestreamtothemaster"shouse,thecrackedpotarrivedonlyhalffull.
Forafulltwoyearsthiswentondaily,withthebearerdeliveringonlyoneandahalfpotsfullofwatertohismaster"shouse.Ofcourse,theperfectpotwasproudofitsaccomplishments,perfecttotheendforwhichitwasmade.Butthepoorcrackedpotwasashamedofitsownimperfection,andmiserablethatitwasabletoaccomplishonlyhalfofwhatithadbeenmadetodo.Aftertwoyearsofwhatitperceivedtobeabitterfailure,itspoketothewaterbeareronedaybythe ……此处隐藏275个字…… oallofthiswork,andyoudon"tgetfullvaluefromyourefforts,"thepotsaid.
Thewaterbearerfeltsorryfortheoldcrackedpot,andinhiscompassionhesaid,"Aswereturntothemaster"shouse,Iwantyoutonoticethebeautifulflowersalongthepath."
翻译:
印度有一个挑水工,他有两个大罐子,分别挂在肩上的扁担两头。其中一个罐子做工精细,从不漏水,另一个上面则有一道裂缝。每当挑水工回到雇主家时,罐子里的水就只剩一半了。
这样过了整整两年,这个挑水工每天挑到雇主家的水仅有一罐半。当然,那个完好的罐子为自己的成就甚感自豪。而那个可怜的有裂缝的罐子却因自身的瑕疵而羞愧不已,为自己只能装一半水而痛苦不堪。痛苦了两年后,一天,那个有裂缝的罐子在小溪边对挑水工说:
我很惭愧,想向你道歉。”
“为什么?”挑水工问,“你羞愧什么呢?”
“为这两年来只能让你挑回一半的水。因为我身上的这个裂缝,每次你回雇主家的路上,水都在漏,到家时就只剩下半罐了。正是我的裂缝,你不得不多挑几次水,这样就浪费了你的部分劳动价值。”罐子说道。
挑水工对这个有裂痕的旧罐子感到很抱歉,他同情地说道:“当我们返回雇主家时,我希望你能留心路旁那些美丽的花朵。”
