工具宾语和材料宾语小议:工具宾语

　　[摘要]工具成分和材料成分属于不同的范畴，二者具有不同的特征，这使得其在语法化尤其宾语化的过程中也存在很大区别。　　[关键词]材料工具宾语化　　

　　在早期的语言研究中，工具是一个广泛的概念。在很长的一段时间里，人们是把材料成分混于工具范畴的。后来的学者大都承认材料成分的存在，并对两者的范畴划分作出了研究。工具成分和材料成分具有不同的特征，那么在其宾语化的过程中也存在很大区别。

　　一、工具成分与材料成分的主要区别

　　（一）句法语义区别

　　1.“成事性”是工具和材料的主要区别

　　我们认为，工具和材料的最大区别在于它们和行为客体的关系是不同的。和工具相对应的行为客体是“受事”，“工具”施加作用于“受事”之上，描写可以就此终止。如：

　　（1）我用小刀切西瓜。“小刀”施加作用于“西瓜”。我们也可以进一步描写“受事”因“工具”的影响而变为“成事”，但不管如何，“工具”和“成事”并不直接发生关系。如：

　　（2）她用小刀刻玻璃图章。“小刀”施加作用于“玻璃”，“玻璃”变成了“图章”，但“小刀”与“图章”不发生直接关系。与“材料”相对应 ……此处隐藏2992个字…… 表示抽象的意义，因此不能用描摹动词具体情状的状语修饰；而材料宾语句中的动词表示的是具体义，可以用描摹动词具体情状的状语修饰。

　　（三）动词的时空性

　　工具宾语句中动词表示的是抽象的类动作，并不是某时某刻发生的具体动作，所以动词不能加“着、了、过”等时间成分，也不能与表示动作发生的实体空间的成分共现。而材料宾语句中的动词表示的是具体的动作义，其时空性较强。例如：

　　（17）他正用大瓶喝着酒呢。→*他正喝着大瓶呢。

　　（18）她正用花布缝着裙子。→她正缝着花布。

　　（四）工具宾语和材料宾语的扩展性

　　工具宾语表示的是抽象的动作，所指明的仅仅是对一类事物的利用，而材料宾语表示的是具体的动作行为作用于具体的材料上并产生具体的成果。所以，工具宾语成分通常不能采用数量名或指量名形式，而材料宾语成分通常可以。例如：

　　（19）*她喝了两个大碗。（20）*她吃了那个饭盒。

　　（21）她裁了两块缎子。（22）他雕过那样的大理石。

　　参考文献：

　　[1]陈昌来.关于语义结构中材料成分的几个问题[J].柳州职业技术学院学报，2003，（4）.

　　[2]范晓.三个平面的语法观[M].北京语言文化大学出版社，1996.

　　[3]李临定.汉语比较变换语法[M].北京中国社会科学出版社，1988.

　　[4]任鹰.现代汉语非受事宾语句研究[M].社会科学文献出版社，2005.