【同一个世界，同一颗心】 同一个世界

　　Everyonehasthesamebasicneedsandemotions.Wemustputasideourdifferencesandcometogetherasoneinpeace,understandingandtolerance.

　　―SusanPolisSchutz

　　WeNeedtoFeelMore

　　Weneedtofeelmoretounderstandothers

　　Weneedtolovemoretobelovedback

　　Weneedtocrymoretocleanseourselves

　　Weneedtolaughmoretoenjoyourselves

　　Weneedtobehonestandfair

　　wheninteractingwithpeople

　　Weneedtoestablishastrongethicalbasis

　　asawayoflife

　　Weneedtoseemore

　　thanourownlittlefantasies

　　Weneedtohearmore

　　andlistentotheneedsofothers

　　Weneedtogivemoreandtakeless

　　Weneedtosharemoreandownless

……此处隐藏298个字……

　　SusanPolisSchutz，美国现代女诗人，贺卡制作商，生于1944年，在纽约一个名叫Peekskill的小村庄长大，7岁即开始写诗表达情感。她的丈夫StephenSchutz也是纽约人，从小即学习绘画，喜爱音乐和艺术。他们俩在1969年结婚后不久花了一年的时间去旅游，沿路卖画为生。

　　Susan曾长期通过写作为反战运动和妇女运动尽绵薄之力，后和丈夫创立蓝山艺术公司，从事贺卡制作，将其心声化作通俗易懂而又具有哲理性的诗句印在贺卡上。Susan著有OneWorld,OneHeart和ToMyDaughter,withLove,ontheImportantThingsinLife等诗集，还是纪录片AnyoneandEveryone的导演和制片人。

　　OneWorld,OneHeart是Susan和丈夫在美国发生9・11事件后创作出来的颇具鼓舞性质的心灵读物，自2001年10月出版以来，已向世界各地免费赠阅了650万本。读读SusanPolisSchutz在该诗集的序里写下的心声，相信你会和她有所共鸣。

　　“我们都听着相同的声音，看着同一片天。我们流出相同的泪，持有着相同的情感。但，仇恨、暴力、不容忍，使人们生活在困惑中。我们并没尽力去相互理解。我们似乎没有意识到，不管我们是谁，从哪里来，都有着相同的基本需要。我们必须了解人与人之间的差异，庆祝其共同点。我们必须建造一个和平的世界，在那里有爱和友情充满我们的心田，平等、尊重、同情和慈爱引导我们的行为，只有如此，我们才能如愿和平共处。”

本文为全文原貌未安装PDF浏览器用户请先下载安装原版全文