【东边日出西边雨】解析东边日出西边雨

　　◎【原诗】　　竹枝词　　(唐)刘禹锡　　杨柳青青江上平,　　闻郎江上唱歌声。　　东边日出西边雨,　　道是无晴却有晴。

　　◎【释义】

　　江边杨柳,树叶青青,江水平缓地流动,一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。对方虽没有更明确的表示,那歌声听起来却似乎有些情意。这真好像黄梅季节晴雨不定的天气,说是晴天吧,西边还下着雨;说是雨天吧,东边还出着太阳,令人捉摸不定,是无“情”还是有“情”呢?

　　◇【科学解密】

　　这首诗里描写的是一种特殊的天气现象。一边出太阳,一边在下雨。这是一种常见的天气现象。特别是在炎热的夏天,这种“东边日出西边雨”的现象最容易发生。

　　火辣辣的夏天,常常有雷阵雨,就是产生这种现象的温床。

　　雷阵雨和一般的降雨不同,只是一团雨积云产生的。这种雨积云的面积本来就不大,云下降雨的面积当然也不会太大。只是在云下的地方才有哗啦啦的大雨,云影外面的广阔地方,没有雨积云遮盖,照样一片阳光灿烂,就生成了一边下雨一边依旧出太阳的特殊天气。

　　值得注意的是,由于风的影响,雨积云会被推动着慢慢移动。地面相应的降雨区也跟着移动,雨区和晴区的位置还会不停地变化,并不是稳定不动的。

　　由于我国上空的气流大多是从西向东运动,所以雨积云和雷阵雨往往也有从西向东移动的规律。掌握了这种雨积云和雷阵雨移动的规律,看清楚了雨脚移动的方向和速度,要躲开它就非常容易了。

　　(责任编校:阳晓婷)

　　◎【释义】

　　江边杨柳,树叶青青,江水平缓地流动,一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。对方虽没有更明确的表示,那歌声听起来却似乎有些情意。这真好像黄梅季节晴雨不定的天气,说是晴天吧,西边还下着雨;说是雨天吧,东边还出着太阳,令人捉摸不定,是无“情”还是有“情”呢?

　　◇【科学解密】

　　这首诗里描写的是一种特殊的天气现象。一边出太阳,一边在下雨。这是一种常见的天气现象。特别是在炎热的夏天,这种“东边日出西边雨”的现象最容易发生。

　　火辣辣的夏天,常常有雷阵雨,就是产生这种现象的温床。

　　雷阵雨和一般的降雨不同,只是一团雨积云产生的。这种雨积云的面积本来就不大,云下降雨的面积当然也不会太大。只是在云下的地方才有哗啦啦的大雨,云影外面的广阔地方,没有雨积云遮盖,照样一片阳光灿烂,就生成了一边下雨一边依旧出太阳的特殊天气。

　　值得注意的是,由于风的影响,雨积云会被推动着慢慢移动。地面相应的降雨区也跟着移动,雨区和晴区的位置还会不停地变化,并不是稳定不动的。

　　由于我国上空的气流大多是从西向东运动,所以雨积云和雷阵雨往往也有从西向东移动的规律。掌握了这种雨积云和雷阵雨移动的规律,看清楚了雨脚移动的方向和速度,要躲开它就非常容易了。

　　(责任编校:阳晓婷)