[努力探索创新出版集团“走出去”之路] 努力之路

　　新闻出版业“走出去”是提升我国文化软实力，增强中华文化影响力的必然要求，是发展国家公共外交、促进国际社会理解和认同的重要途径。　　随着中国文化竞争力的提升，中国出版“走出去”正面临着前所未有的大好形势和发展机遇。其中主要表现为：党的十七届六中全会提出建设“文化强国”的伟大战略；D国务院出台一系列“走出去”的方针政策；一批有实力的新闻出版企业新型市场主体地位的确立；以数字化为代表的高新技术的有力推动。新闻出版总署《关于加快我国新闻出版业走出去的若干意见》文件指出，加快推动新闻出版业“走出去”是国家发展和利益的内在需求。新闻出版业“走出去”是提升我国文化软实力，增强中华文化影响力的必然要求，是发展国家公共外交、促进国际社会理解和认同的重要途径。近年来出版“走出去”的实践已经表明，出版业为服务国家外交大局，增强国家文化软实力正在发挥越来越重要的作用。

　　“走出去”？如何走

　　第一，中国出版“走出去”任重道远。当前，出版走出去面临着复杂的形势和格局，国家经济发展了，国际地位提高了，文化的影响力也在逐步扩大。全世界的读者都在关注中国，希望了解中国，海外有关中国的图书不断增加。但在海外市场热销的中国专题图书大多不是中国人撰写，从中国翻译过去的。中国出版走出去仍然存在着人才、资本、体制、经验、语言、文化等诸多障碍。中外版权贸易逆差虽然在逐步缩小，但细分地区，我们与欧美主要发达国家的版权逆差仍然较大，必须引起我们足够的重视。根据新闻出版总署官方统计数据，从2007年到2011年的五年中，全国出版物版权输出和引进的逆差从1：4下降到1:2.5，但是针对美、英、德、法、日等五个发达国家的版权贸易逆差2011年仍达1：6.4。2010年我们从 ……此处隐藏2655个字…… 从传统的平面媒体向数字阅读转换，特别是注重海外手机阅读平台的建设和参与。

　　在“走出去”探索中形成集团优势领域

　　近年来，特别是党的十七届六中全会和新闻出版总署一号文件下达后，浙江出版联合集团努力探索创新出版集团“走出去”之路，寻求适合本集团特点的“走出去”模式，多方位立体推进浙江出版“走出去”，为实现“十二五”走出去规划打下基础。

　　2011年12月，浙江出版联合集团被新闻出版总署评为全国新闻出版“走出去”先进单位。最近，集团以及下属浙江省新华书店集团、浙江教育出版社、浙江少儿出版社、浙江华硕国际贸易有限公司等企业被商务部、新闻出版总署等四部委认定为2011～2012年全国重点文化出口企业，东方书局、非洲合作出版等6个项目列入全国重点文化出口项目，占全国重点文化出口项目的6%。集团在开拓与非洲和东欧国家出版界合作上也取得了一定的成绩。2012年5月，浙江出版联合集团获得新闻出版总署伦敦书展主宾国活动优秀创意奖（承办中国当代儿童插画展和儿童插画论坛）和优秀版权输出奖。总结近年来集团“走出去”的工作，以下五方面的体会希望和全国出版业同行进行探讨和研究：