【“失败者”的魅力】失败者英文

　　2012年1月17日，第１４６届直木文学奖在东京筑地的新喜乐揭晓，现年６０岁的叶室麟的《夜蝉记》得到了九位评委的一致赞赏，以全票通过的形式折桂。这在直木奖的历史上实属罕见。

　　大器晚成的叶室麟1951年出生于福冈县北九州市，曾任地方报记者。50岁开始专

　　心创作历史小说、时代小说。2005年，凭借历史小说《乾山晩愁》获第29届历史文学奖，正式登上文坛。2007年，以时代小说《银河赋》摘得第14届松本清张奖，受到宫部美幸等知名作家的好评，认为“极高的汉诗水平等方面的修养增加了作品的厚重”，引起广泛关注。这和他中学时代起就沉醉于中国的《史记》《战国策》《三国志》《水浒传》等文学作品有着密不可分的关系。之后虽先后以《命途多舛》（2008年）、《秋月记》（2009年、获第22届山本周五郎奖）、《樱花将谢》（2009年）、《恋情冷雨》（2011年）等作品四度入围直木奖，但终未能如愿。所以，对于此次获奖，许多日本媒体认为是“众望所归”；评委会代表浅田次郎说：“我原本是贬斥叶室作品的急先锋。但这部作品称得上是小说家们应该学习的典范，我佩服得五体投地”；叶室麟本人也表示说：“能把自己想表达的东西传达给读者，是件可喜的事情。没有再度成为候补，终于可以舒一口气了。”

　　作家坦言尤其喜爱吉川英治、上野英信、藤泽周平等大众文学作家的作品。其中，吉川英治的作品被誉为是“充满着逆境造就的野性”的“男子汉”文学。这是中学时代的他第一次接触历史小说和时代小说，并与此结缘；大四时，和毕生致力于描写煤矿工人辛酸生活境遇的记录文学作家上野英信的接触，使他明白了“内心怀有坚定信念之人的宽容、和善、体贴”。上野英信的作品并非简单罗列冷酷事件，而是用心在和读 ……此处隐藏3006个字…… keylink">故事情节，但其中充满着奸诈、欺骗、嫉妒、怨恨、猜疑、自私、权术、无情，以及坚强、隐忍、诚实、忠义、纯洁、清廉、恬静。作家通过自己深厚的教养和高超的技巧，达到了“如风行水上，自然成文”般的艺术效果。评委阿刀田高赞叹道：“小说人物的设定、故事情节的展开等，被他那柔顺而优美的笔触表现得浑然天成。就像是乘坐在熟练的船老大的船头时那样，可以完全放心地埋头欣赏、享受作品本身。”评委伊集院静也评价说：“读叶室麟的作品，使人产生一种宛如伫立在静静流淌着的水边时的错觉。远古时代的人们踏水而来，在稍带朦胧的气氛下，风声响起，渐起涟漪。这可以说是只有经过了千锤百炼以后的作家才有的技巧，是一部理所当然要获奖的佳作。”

　　《夜蝉记》是一部时代小说，江户时代背景的设定也有作家独到的考虑。他认为江户是日本还未受到西欧文明冲击，日本人的心灵还未受到伤害，日本人可以做日本人的时代，是日本人“高洁”地秉承着以感同身受的目光看待客观自然和人世诸相的“物哀”传统的时代。主人公户田秋谷正是因为对人、对事怀有此种“感情”，所以才会如此淡定、隐忍，才会具有如此坚强的意志，甘愿成为“失败者”。这也是作家对于时下“赞美明治时代、贬低江户时代”流行思潮的回击。

　　（王磊：河南师范大学外国语学院，邮编：453007）