巴西崛起 巴西崛起的“驾驶员”

　　费尔南多·卡多佐出生于1931年，1995年至2002连任两届巴西总统。1993年，当巴西陷入高达2500%的恶性通货膨胀时，卡多佐的“雷亚尔计划”成功地抑制了通胀，并且为巴西的经济发展打下了坚实的基础。

　　没有卡多佐，就没有巴西今日的崛起。

　　一

　　作为总统，我的最大挑战之一就是让每个人都免于恐慌。我不喜欢恐慌。

　　为了达到这个目标，我总是尝试维持至少看起来很正常的生活。这些年来，我热情积极地与大学时代就认识的朋友们保持着联系。我喜欢偶尔打打桥牌；毕竟，虚张声势是外交官的强项，歌剧和古典音乐一直都是我的最爱。之后，我又开始对波萨诺瓦（类似桑巴的巴西爵士乐舞曲）感兴趣。我仍然狼吞虎咽地阅读，沉浸在文学和学术交融的梦幻世界中。

　　在我的任期，巴西不断地被神秘爆发的金融流感所威胁。全世界如同我们一样的新兴市场，正因为前所未有的致命病毒在瓦解。没有人真正清楚这是为什么；我们只知道，如果一个国家被传染了，那么他的政府和数百万公民将面临破产的结局。一切可以追溯到1994年的墨西哥，接着是泰国，然后是整个东亚，之后是俄罗斯。这些危机都是股市崩盘、债务拖欠、货币贬值和大量裁员的可怕的综合因素造成的，使得经济千疮百孔。当我宣布竞选连任时，许许多多的经济学家都大声预言，说巴西就是下一个受害者。

　　二

　　在巴西国内，我也有头痛的问题。我的经济改革方案被议会搁置。报纸上开始出现指控我的政府贪污腐败的报道。寻求连任——又一次与卢拉成为竞争对手——在法律和政治上都摔得四脚朝天。此外，还有许许多多对于雷亚尔不稳定的担忧，而雷亚尔是财政的主心骨，也是我总统任内最重要的象征。

　　那时，我并没有考虑全面，但 ……此处隐藏2859个字…… 有企业的员工——认为如果巴西电信被私有化，那他们自己的现状也会陷入危险。所以，当政府决定在1998年7月卖出自己所持有的巴西电信的股份时，引起了轩然大波。

　　首先，工会向法庭提起了超过100件诉讼，以阻止私有化的进程。等到这一手段失去效用的时候，反对派的政客开始对出售的合法性强烈质疑。卢拉指控我操之过急地想要卖掉巴西电信以用这些收入来资助自己的连任竞选——这样的污蔑让我忍无可忍，我以恶意中伤罪向法庭提起了诉讼。7月29日，当巴西电信的拍卖在里约热内卢的证券交易所大厅中举行时，就在几百码之外，数千名投掷石块的民众和防暴警察发生了一场街头混战，十来个人受伤。最后，卖掉巴西电信使得政府有了189亿美元的收入，这成为拉美历史上金额最大的一次私有化拍卖。虽然我们之前决定把这家公司分为12家各自独立的法人，但最终的价格还是比预期高出了许多；我对垄断，无论是国有还是私有都坚决反对。如果当初我们把巴西电信作为一个整体卖掉，可能会以更高的价格成交，但我希望能够尽一切努力来鼓励竞争。最后，结果不言自明。在我的任期内，巴西百人拥有电话量从8.4个跃升到了30个。电话总数几乎增加到了4倍，接近5000万部。移动电话在八年内从80万部增长到了8100万部。巴西基础建设获得的改善，远远超过巴西电信在公开市场上被出售的价格。